2 Samuel 15:23 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ ເຈ໋ຍ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່, ປ໊ວນ-ເຕີ່ຍ ມ່ຽນ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ປູ໋ງ-ຊີງ ປູ໋ງ-ເຖຈຍ ເຍີຍ ຍ້ຽມ ບຸຍ. ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ເຈ໋ຍ ຂິດລົນ ໂດ໊ະ. ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ ເຈ໋ຍ ມີ່ງ ຢ່າ ຫູງ ຈ໊ຽນ ເຕີ່ຍ-ປູງ-ຮວາງ ເຍີຍ ເຈົ໊າ ມີ່ງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ໃນຂະນະທີ່ພວກຕິດຕາມກະສັດດາວິດກຳລັງອອກໄປນັ້ນ ປະຊາຊົນກໍຮ້ອງໄຫ້ດ້ວຍສຽງດັງ. ສ່ວນກະສັດກັບຄົນທັງຫລາຍຂອງເພິ່ນກໍໄດ້ຂ້າມຫ້ວຍກິດໂຣນ ແລະມຸ່ງໜ້າໄປສູ່ຖິ່ນແຫ້ງແລ້ງກັນດານ.