2 Samuel 15:24 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ສາ​ດົກ ຢ່າ ຢຽມ ວົ້ວ, ເຖສົາ ແກງ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ແລ໌ງ ແຫງ່ງ ຫວ່າ ຟາງ ເຍີຍ ເລ​ວີ ມ່ຽນ ຢຽດ ຕສູ໊ງ. ນິ່ນ ບົວ ເຕສ໊າະ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ແລ໌ງ ແຫງ່ງ ຫວ່າ ຟາງ ອັນ ເອຈ່ຍ. ອາ​ບີ​ຢາ​ທາ ຝາວ ຕ້າຍ ຕສົ໊ວ ຕສວັ໋ງ ແປະ ຝີງ ຢຽມ ຕສີ້ງ ທສວດ ຕ້າຍ ເຈ໋ຍ ເດສ່ງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ປະໂຣຫິດ​ຊາດົກ​ໄດ້​ຢູ່​ທີ່​ນັ້ນ​ກັບ​ຊາວ​ເລວີ ຜູ້​ທີ່​ຫາມ​ຫີບ​ພັນທະສັນຍາ​ຂອງ​ພຣະເຈົ້າ. ພວກເຂົາ​ປົງ​ຫີບ​ຂອງ​ພຣະເຈົ້າ​ລົງ ແລະ​ບໍ່ໄດ້​ຫາມ​ຫີບ​ນັ້ນ​ຈົນ​ປະຊາຊົນ​ອອກ​ໄປ​ໝົດ​ຈາກ​ເມືອງ. ປະໂຣຫິດ​ອາບີອາທາ​ກໍ​ຢູ່​ທີ່​ນັ້ນ​ຄືກັນ.