2 Samuel 15:27 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ແອ໋ງ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ສາ​ດົກ ໄຊ ມ່ຽນ, “ເມີ່ຍ ເຊ ໂຕ່ວ ຫວ່າ ມ່ຽນ ໄມ້ ເຕສີ໌ຍ? ກຸ໊ນ ແປ້ງ ອອນ ເຍີຍ ດສ໋ວນ ຕສີ້ງ, ເມີ່ຍ ເຖສົາ ອາ​ບີ​ຢາ​ທາ ຕໍ້ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ຕອນ, ອາ​ຫິ​ມາ​ອັດ, ເຖສົາ ອາ​ບີ​ຢາ​ທາ ເຍີຍ ຕອນ, ໂຢ​ນາ​ທານ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ກະສັດ​ດາວິດ​ກ່າວ​ແກ່​ຊາດົກ​ຕໍ່ໄປ​ວ່າ, “ເບິ່ງດູ ຈົ່ງ​ພາ​ອາຮີມາອາດ​ລູກຊາຍ​ຂອງທ່ານ ແລະ​ໂຢນາທານ​ລູກຊາຍ​ຂອງ​ອາບີອາທາ ກັບເມືອ​ໃນເມືອງ​ຢ່າງ​ສະຫງົບສຸກ​ເທີ້ນ.