2 Samuel 15:30 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ມປ່າ ດາ​ວິດ ຝາວ ກະລັ້ນ ບົງ, ຢຽດ ປິ່ນ ຝາວ, ຢຽດ ປິ່ນ ຍ້ຽມ. ນິ່ນ ໄມ້ ຕາບ ເຮ່, ຢ່າ ປວັງ ຈ໊ຽນ ມອກ໊ອງ. ກັນ ນິ່ນ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ ຢ່າ ປວັງ ຈ໊ຽນ ມອກ໊ອງ, ຢຽດ ປິ່ນ ຝາວ, ຢຽດ ປິ່ນ ຍ້ຽມ ຈ໊ຽນ ມີ່ງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ກະສັດ​ດາວິດ​ໄດ້​ຮ້ອງໄຫ້​ຂຶ້ນ​ໄປ​ເທິງ​ພູເຂົາ​ໝາກກອກເທດ; ເພິ່ນ​ປະ​ຕີນ​ເປົ່າ​ແລະ​ເອົາ​ຜ້າ​ຄຸມ​ຫົວ​ໄວ້​ເປັນ​ເຄື່ອງໝາຍ​ສະແດງ​ເຖິງ​ຄວາມ​ໂສກເສົ້າ. ທຸກຄົນ​ທີ່​ຕິດຕາມ​ເພິ່ນ​ໄປ​ນັ້ນ​ກໍ​ເອົາ​ຜ້າ​ຄຸມ​ຫົວ​ແລະ​ຮ້ອງໄຫ້​ເໝືອນກັນ.