2 Samuel 15:31 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ມ່າຍ ມ່ຽນ ຕ້າຍ ບົ໋ວ ດາວິດ, “ອາຫິໂທເຟນ ຢຽມ ຈ໊ຽນ ເຖງ ອັບຊາລົມ ບ໊ຽນ ສີ່ ວົ້ວ ກວັ້ນ ມ່ຽນ.” ດາວິດ ຕສ່ຽວ ເຕົ໋າ ເກົ໋າ ກ໊ອງ, “ໂອ ຕສ໊ຽວ ອ່າ, ໂທ້ ປຸນ ອາຫິໂທເຟນ ເຖງ ທສ່າງ ລ່າງ ເຍີຍ ຫວ່າ ທິ້ວ ເປ໋ນ ຫຮງົງ ເຍີຍ ສີ່.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເມື່ອມີຄົນມາບອກກະສັດດາວິດວ່າ, ອາຮີໂຕເຟນກໍຮ່ວມເປັນກະບົດກັບອັບຊາໂລມດ້ວຍ ກະສັດຈຶ່ງພາວັນນາອະທິຖານວ່າ, “ຂ້າແດ່ພຣະເຈົ້າຢາເວ ຂໍພຣະອົງເຮັດໃຫ້ຄຳແນະນຳຂອງອາຮີໂຕເຟນໃຊ້ການບໍ່ໄດ້ເຖີດ.”