2 Samuel 15:32 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ດາ​ວິດ ເຖົາ ບົງ-ນີ້ງ, ຕສັ່ງ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ຕ໋ອງ, ມ່າຍ ເຕົ້າ ອານ​ຄີ ມ່ຽນ, ຫຸ​ໄຊ, ຕ້າຍ ຢຽມ ນິ່ນ ເຍີຍ ດສະຮມຽນ. ຫຸ​ໄຊ ເຍີຍ ລຸຍ-ໂຫວ ເປ໊ດ ຮູ້ ຢ່າ ມ່າຍ ເນຍ-ບູງ ຢຽມ ນິ່ນ ເຍີຍ ມອກ໊ອງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເມື່ອ​ກະສັດ​ດາວິດ​ຂຶ້ນ​ໄປ​ຮອດ​ເທິງ​ເນີນພູ​ບ່ອນ​ມີ​ທີ່​ນະມັດສະການ​ພຣະເຈົ້າ, ຮູຊາຍ​ຄົນ​ຊາວ​ເມືອງ​ອາກກິດ ແລະ​ເປັນ​ເພື່ອນ​ສະໜິດ​ຂອງ​ເພິ່ນ​ກໍ​ມາ​ພົບ. ລາວ​ຈີກ​ເສື້ອຜ້າ​ແລະ​ໂຮຍ​ຂີ້ຝຸ່ນ​ດິນ​ໃສ່​ຫົວ.