2 Samuel 15:36 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ອີ ເຕົ້າ ຕອນ ຢຽມ ໜ່າຍ. ມ່າຍ ສາດົກ ເຍີຍ ຕອນ, ອາຫິມາອັດ, ເຖສົາ ອາບີຢາທາ ເຍີຍ ຕອນ, ໂຢນາທານ. ຮນັ້ງ ໜ່າຍ, ຕະຟ່ານ ເມີ່ຍ ບົວ ໝວັງ ໄຮ໌ ຫາຍ ຫຍູ່ງ, ອ໋ອຍ ຕສຸ ພ້າຍ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ອີ ເຕົ້າ ຕ້າຍ ບົ໋ວ ເຢຍ.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ອາຮີມາອາດລູກຊາຍຂອງຊາດົກກັບໂຢນາທານລູກຊາຍຂອງອາບີອາທາກໍຢູ່ກັບພວກເພິ່ນດ້ວຍ. ໃຫ້ເຈົ້າສົ່ງພວກເຂົານຳຂ່າວທີ່ເຈົ້າຮວບຮວມໄດ້ທັງໝົດມາບອກຂ້ອຍ.”