2 Samuel 15:4 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ອັບ​ຊາ​ລົມ ແອ໋ງ ຈາ ໂຈ໋ວ ຫວ່າ ກ໊ອງ, “ເຝີຍ ຕຸ໊ ເຢຍ ຢຽມ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ຕຸ໊ ໂຕສ໋ວ ຕຸ໋ນ ສີ່ ຈຽນ. ຫາຍ ເຕົ້າ ມ່າຍ ສີ່ ໄຟ ໂກ໋ ເຍີຍ ເຈົ໊າ ເຢຍ ຕສ່ຽວ ແປ້ງ ຟິມ ເຍີຍ ເຖງ ນິ່ນ ຕຸ໋ນ.”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ລາວ​ຈະ​ເວົ້າ​ຕື່ມ​ວ່າ, “ຖ້າ​ຂ້ອຍ​ໄດ້​ເປັນ​ຜູ້​ຕັດສິນ​ຄວາມ​ແລ້ວ ເມື່ອ​ຜູ້ໃດ​ຜູ້ໜຶ່ງ​ມີ​ເລື່ອງ​ຕໍ່​ກັນ ຫລື​ນຳ​ຄຳ​ຮ້ອງທຸກ​ໄປ​ຫາ​ຂ້ອຍ ຂ້ອຍ​ຈະ​ໃຫ້​ຄວາມ​ເປັນທຳ​ແກ່​ລາວ.”