2 Samuel 16:17 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ອັບ​ຊາ​ລົມ ໜ່າຍ ຫຸ​ໄຊ, “ເມີ່ຍ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ນໍ ຕສຽບ ຕສົ໊ວະ ເຍີຍ ໂຕສ໋ວ ປຸນ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ໂລ໌-ແກງ ຕ່ອຍ? ເມີ່ຍ ເຫວີ່ຍ ຫາຍ ຕິ່ວ ໄມ້ ກັນ ນິ່ນ ມີ່ງ?”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ອັບຊາໂລມ​ຖາມ​ລາວ​ວ່າ, “ມີ​ຫຍັງ​ເກີດຂຶ້ນ​ແກ່​ເຈົ້າ​ກັບ​ດາວິດ ເພື່ອນ​ທີ່​ເຈົ້າ​ເຄີຍ​ຈົງຮັກ​ພັກດີ? ເປັນຫຍັງ​ເຈົ້າ​ຈຶ່ງ​ບໍ່​ໄປ​ກັບ​ເພິ່ນ?”