2 Samuel 16:23 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຢຽມ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ຮນອຍ-ເຫຍັຍ, ອາ​ຫິ​ໂທ​ເຟນ ທສ່າງ ລ່າງ ຕ໊າ ເຍີຍ ຕສະເອີ໋ຍ ເຊ ຮນັ້ງ ມ່ຽນ ຕຸ໊ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ຫວ່າ. ລ່ຽມ ດາ​ວິດ ເຖສົາ ອັບ​ຊາ​ລົມ ທ່າຍ ນິ່ນ ທສ່າງ ລ່າງ ເຍີຍ ຕສະເອີ໋ຍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ໃນ​ເວລາ​ນັ້ນ ຄຳແນະນຳ​ໃດໆ​ທີ່​ມາ​ຈາກ​ອາຮີໂຕເຟນ​ເປັນ​ທີ່​ຍອມຮັບ​ກັນ​ວ່າ​ເປັນ​ຄຳເວົ້າ​ຂອງ​ພຣະເຈົ້າ; ທັງ​ກະສັດ​ດາວິດ​ແລະ​ອັບຊາໂລມ​ກໍໄດ້​ປະຕິບັດ​ຕາມ.