2 Samuel 17:10 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ໄມ້ ກຸ໊ນ ມ່າຍ ມ່ຽນ ຕ໊າມ ໂຮລ, ເຊ ມ່າຍ ໂຮຍ້ວ ຮນັ້ງ ຊ່ຽນ ເຍີຍ ໂຮຍ້ວ ນໍ, ນິ່ນ ບົວ ຕສູ໊ງ ກ້ຳ ເດສ໋ຍ ເກົາ, ບະດສິວ ຢຸ ເດສ່ງ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ເຍີຍ ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ເຕຍ ເຊ ເບ໊າະ ຈ໋າ ເຮ້ນ ເຍີຍ ມ່ຽນ. ກັນ ນິ່ນ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ຢ່າ ໂຕສ໋ວ ເບ໊າະ ຈ໋າ ເຮ້ນ ເຍີຍ ແປງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແມ່ນແຕ່​ທະຫານ​ທີ່​ເກັ່ງກ້າ​ທີ່ສຸດ​ດັ່ງ​ໂຕສິງ​ບໍ່​ຢ້ານ​ຫຍັງ​ໝົດ​ກໍ​ຈະ​ຢ້ານ ເພາະ​ທຸກຄົນ​ໃນ​ຊາດ​ອິດສະຣາເອນ​ຮູ້​ແລ້ວ​ວ່າ ພໍ່​ຂອງທ່ານ​ນັ້ນ​ເປັນ​ທະຫານ​ຜູ້​ຍິ່ງໃຫຍ່ ແລະ​ທະຫານ​ຂອງ​ເພິ່ນ​ຕ່າງ​ກໍ​ຮົບ​ເກັ່ງ​ທັງນັ້ນ.