2 Samuel 17:11 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

“ຕສິ໋ວ ເຢຍ ເຍີຍ ຕສະເອີ໋ຍ, ເມີ່ຍ ອ໋ອຍ ຕສຸ ເຫ່ວ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ເຍີຍ ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ, ຢຽມ ດານ ເຖົາ ເບ​ເອ​ເທຈ​ບາ ດົ່ງ ຄ້ອຍ-ເຮລນ ເຍີຍ ຊາ-ຕສຽວ ທສ້ຳ, ຕ້າຍ ຕສຸ໊ນ ເມີ່ຍ ນ້າຍ. ເມີ່ຍ ກັ້ນ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຕໍ້ ນິ່ນ ບົວ ມີ່ງ ເບ໊າະ ຈ໋າ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຕາມ​ຄຳແນະນຳ​ຂອງ​ຂ້ານ້ອຍ​ແລ້ວ ຢາກ​ຈະ​ໃຫ້​ທ່ານ​ນຳ​ເອົາ​ພວກ​ອິດສະຣາເອນ​ທຸກຄົນ​ຕັ້ງແຕ່​ເມືອງ​ດານ​ທາງ​ພາກເໜືອ ຈົນເຖິງ​ເບເອນເຊບາ​ທາງ​ພາກໃຕ້​ເຂົ້າ​ມາ​ເຕົ້າໂຮມ​ກັນ​ໃຫ້​ຫລາຍ​ດັ່ງ​ເມັດ​ຊາຍ​ໃນ​ແຄມ​ທະເລ ແລ້ວ​ໃຫ້​ທ່ານ​ເປັນ​ຜູ້ນຳ​ພວກເຂົາ​ອອກ​ໄປ​ສູ້ຮົບ​ເອງ.