2 Samuel 17:12 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຮນັ້ງ ໜ່າຍ, ເຢຍ ບົວ ຢຽມ ຫາຍ ເດົາ ປວັ້ງ ຕສຸ ນິ່ນ, ເຢຍ ບົວ ຕສ່ຽວ ເອຈ່ຍ ຮນັ້ງ ບຢູ່ງ-ຊຸ້ຍ ເອຈ່ຍ ເດົາ. ລ່ຽມ ນິ່ນ ເຖສົາ ກັນ ນິ່ນ ເຍີຍ ມ່ຽນ ຕສ່ຽວ ໄມ້ ລ່ຽວ ຢຽດ ເຕົ້າ ອ໊ະ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຖ້າ​ເຮັດ​ດັ່ງນີ້ ພວກເຮົາ​ຈະ​ຫາ​ກະສັດ​ດາວິດ​ພົບ ບໍ່​ວ່າ​ເພິ່ນ​ຈະ​ຢູ່​ບ່ອນ​ໃດ​ກໍຕາມ ແລະ​ເຂົ້າ​ໂຈມຕີ​ກ່ອນ​ທີ່​ເພິ່ນ​ຈະ​ຮູ້​ຕົວ. ກະສັດ​ດາວິດ​ແລະ​ພັກພວກ​ຂອງ​ເພິ່ນ​ຈະ​ບໍ່ມີ​ຜູ້ໃດ​ລອດຊີວິດ​ໄປ​ໄດ້.