2 Samuel 17:13 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຊ ກ໊ອງ ນິ່ນ ຖຸຍ ເປັຍ ນອມ ຕສີ້ງ ກະຍົ໌ວ, ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ເຍີຍ ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ ຕສ່ຽວ ຕໍ້ ຮລາງ ມີ່ງ ທໍ ວົ້ວ ນອມ ຕສີ້ງ ເອຈ່ຍ ຮ໌ອງ, ເຖົາ ລ່ຽມ ຢຽດ ນອມ ຫລະເປຢີ໊ຍ-ຕອນ ໄມ້ ປວັດ ຢຽມ ວົ້ວ.”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຖ້າ​ເພິ່ນ​ຖອຍ​ເຂົ້າ​ໃນ​ເມືອງ​ໜຶ່ງ ປະຊາຊົນ​ຂອງ​ພວກເຮົາ​ທັງໝົດ​ກໍ​ຈະ​ເອົາ​ເຊືອກ​ດຶງ​ເມືອງ​ນັ້ນ ລົງ​ສູ່​ຮ່ອມພູ​ແລະ​ຈະ​ບໍ່ມີ​ຫີນ​ກ້ອນ​ໃດໆ​ເຫຼືອ​ຢູ່​ທີ່​ຈອມພູ​ເລີຍ.”