2 Samuel 17:15 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຫຸ​ໄຊ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ສາ​ດົກ ໄຊ ມ່ຽນ ເຖສົາ ອາ​ບີ​ຢາ​ທາ ໄຊ ມ່ຽນ, “ອາ​ຫິ​ໂທ​ເຟນ ທສ່າງ ລ່າງ ບົ໋ວ ອັບ​ຊາ​ລົມ ເຖສົາ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ເຍີຍ ມ່ຽນ ໂກ໋ ເຍີຍ ຫວ່າ ເຊ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ຮນັ້ງ ວົ້ວ. ເຢຍ ກັ້ນ ກ໊ອງ ເຍີຍ ຕສະເອີ໋ຍ ເຊ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ຮນັ້ງ ວົ້ວ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຕໍ່ມາ ຮູຊາຍ​ກໍ​ບອກ​ຄຳແນະນຳ​ທີ່​ຕົນ​ໄດ້​ໃຫ້​ອັບຊາໂລມ​ແລະ​ບັນດາ​ຜູ້ນຳ​ອິດສະຣາເອນ ພ້ອມ​ທັງ​ຄຳແນະນຳ​ຂອງ​ອາຮີໂຕເຟນ​ທີ່​ໄດ້​ໃຫ້​ນັ້ນ ສູ່​ປະໂຣຫິດ​ຊາດົກ​ແລະ​ປະໂຣຫິດ​ອາບີອາທາ​ຟັງ​ນຳ.