2 Samuel 17:18 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ມປ່າ ມ່າຍ ເຕົ້າ ມ່ຽນ ຫລຸນ ມ່ຽນ ປວັດ ນິ່ນ ບົວ ຕສ່ຽວ ມີ່ງ ບົ໋ວ ອັບຊາລົມ. ນິ່ນ ບົວ ອີ ເຕົ້າ ຕສ່ຽວ ກ໊ານ ຈ໊ຽນ ເປຢົ໋າ ເຖົາ ບາຮູລິມ, ຢຽດ ເຕົ້າ ມ່ຽນ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ. ວົ້ວ ເຕົ້າ ມ່ຽນ ເຍີຍ ຫລາດ ກະຍົ໌ວ ມ່າຍ ນອມ ວວມ-ຄວດ. ນິ່ນ ບົວ ຕສ່ຽວ ເປັຍ ກະຍົ໌ວ ມີ່ງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແຕ່ໃນມື້ໜຶ່ງ ມີຊາຍໜຸ່ມຜູ້ໜຶ່ງໄດ້ມາເຫັນພວກເຂົາ, ຈຶ່ງໄປບອກໃຫ້ອັບຊາໂລມຮູ້. ດັ່ງນັ້ນ ໂຢນາທານແລະອາຮີມາອາດຈຶ່ງຟ້າວໄປລີ້ຢູ່ໃນເຮືອນຂອງຊາຍຄົນໜຶ່ງທີ່ບາຮູຣິມ. ຊາຍຄົນນີ້ມີນໍ້າສ້າງຢູ່ແປະເຮືອນ ແລະທັງສອງຈຶ່ງລົງໄປລີ້ຢູ່ໃນນໍ້າສ້າງນັ້ນ.
Recommended Reading