2 Samuel 17:2 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ນິ່ນ ຂວນ ຢ່າ ໂຄ້ວ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່ ເຢຍ ຕສ່ຽວ ຕສຸ່ນ ຕສ່າຍ, ແຮະ ນິ່ນ ກ້ຳ ເດສ໋ຍ. ກັນ ນິ່ນ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ ຕສ່ຽວ ເປຢົ໋າ ເດສ່ງ. ເຢຍ ຕສ່ຽວ ໄຕ໋ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ກັ້ນ ຮນັ້ງ,

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຂ້ານ້ອຍ​ຈະ​ໄປ​ໂຈມຕີ​ເພິ່ນ​ໃນ​ຂະນະທີ່​ເພິ່ນ​ອິດເມື່ອຍ ແລະ​ທໍ້ຖອຍ​ກຳລັງໃຈ. ເພິ່ນ​ຈະ​ຕື່ນ​ຕົກໃຈ ແລະ​ພວກ​ທະຫານ​ຂອງ​ເພິ່ນ​ກໍ​ຈະ​ແລ່ນ​ປົບໜີໄປ. ຂ້ານ້ອຍ​ຈະ​ຂ້າ​ແຕ່​ກະສັດ​ເທົ່ານັ້ນ