2 Samuel 17:21 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ອັບຊາລົມ ເຍີຍ ຈຽນ ດສ໋ວນ ມີ່ງ, ອາຫິມາອັດ ເຖສົາ ໂຢນາທານ ຢຽມ ວວມ-ຄວດ ທສວດ ຕ້າຍ ມີ່ງ ບົ໋ວ ດາວິດ. ນິ່ນ ບົວ ກ໊ອງ, “ຊຽບໆ ເຍີຍ ເຈ໌ຍ ຊິນ ຕ້າຍ ກ໊ານ ຈ໊ຽນ ເຈ໋ຍ ວົ້ວ ຫງ່ານ ຕສິ ດ້າຍ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ອາຫິໂທເຟນ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ຮນັ້ງ ວົ້ວ ທສ່າງ ລ່າງ ຫ່ອຍ ເມີ່ຍ.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຫລັງຈາກທີ່ພວກເຂົາໄປແລ້ວ ອາຮີມາອາດແລະໂຢນາທານກໍຂຶ້ນມາຈາກນໍ້າສ້າງ ແລະໄປລາຍງານຕໍ່ກະສັດດາວິດ. ພວກເຂົາໄດ້ລາຍງານທຸກຢ່າງທີ່ອາຮີໂຕເຟນໄດ້ວາງແຜນຕໍ່ສູ້ເພິ່ນ ໂດຍບອກວ່າ, “ໃຫ້ທ່ານຟ້າວຂ້າມແມ່ນໍ້າໄປສາ.”