2 Samuel 17:27 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ດາ​ວິດ ເຖົາ ມາ​ຫະ​ນາ​ອິມ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່, ມ່າຍ ອຳ​ມົນ ຝີງ, ລັບ​ບາ ມ່ຽນ, ນາ​ຫາດ ເຍີຍ ຕອນ, ໂຊ​ບີ, ເຖສົາ ໂລ​ເດ​ບາ ມ່ຽນ, ອຳ​ມີ​ເອນ, ເຍີຍ ຕອນ, ມາ​ຄີ​ເລ, ເຖສົາ ກິ​ເລ​ອາດ ເຕີ່ຍ ເຍີຍ ໂລ​ເກ​ລິມ ມູ້ງ ເຍີຍ ມ່ຽນ, ບາ​ຊິນ​ໄລ,
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເມື່ອ​ກະສັດ​ດາວິດ​ມາ​ຮອດ​ເມືອງ​ມະຫານາອິມ; ໂຊບີ ລູກຊາຍ​ຂອງ​ນາຮາດ​ຈາກ​ເມືອງ​ຣັບບາ​ໃນ​ອຳໂມນ​ກໍ​ມາ​ພົບ​ເພິ່ນ; ມາກີ ລູກຊາຍ​ຂອງ​ອຳມີເອນ​ຈາກ​ໂລເດບາ​ກໍໄດ້​ມາ​ພົບ​ເພິ່ນ​ຄື​ກັນ ແລະ​ບາກຊິນໄລ ຈາກ​ໂຣເກລິມ​ໃນ​ກີເລອາດ​ກໍ​ມາ​ພົບ​ເພິ່ນ​ດ້ວຍ.