2 Samuel 17:28 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຕໍ້ ຈ໊ຽນ ສວັງ-ຕິ່ມ, ປຸ້ນ, ຫລົ່ງ ເນຍ ໂຕສ໋ວ ຕ້າຍ ເຍີຍ ຈາ-ຕ໋ອງ, ເບຢົ້າ ວີດ ເຖສົາ ເບຢົ້າ ບາລີ, ເຖສົາ ບ໊ວນ, ທສ້າວ ຕ້າຍ ເຍີຍ ເບຢົ້າ, ຕົບ, ຕົບ ຊິ,
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ພວກເຂົາເຫຼົ່ານີ້ໄດ້ນຳເອົາຖ້ວຍ, ໝໍ້ດິນ, ເຄື່ອງຢູ່ເຄື່ອງນອນ ແລະອາຫານການກິນມາໃຫ້ກະສັດດາວິດກັບພັກພວກຂອງເພິ່ນ ເຊັ່ນ: ເຂົ້າສາລີ, ເຂົ້າເດືອຍ, ແປ້ງ, ເຂົ້າຂົ້ວ, ໝາກຖົ່ວ, ນໍ້າເຜິ້ງ, ເນີຍແຂງ, ນໍ້ານົມຂຸ້ນ ແລະແກະ. ພວກເຂົາຮູ້ວ່າກະສັດກັບຄົນຂອງເພິ່ນຕ້ອງຫິວເຂົ້າຫິວນໍ້າ ແລະອິດເມື່ອຍໃນການເດີນທາງຜ່ານຖິ່ນແຫ້ງແລ້ງກັນດານ.