2 Samuel 17:3 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ແອ໋ງ ຕໍ້ ແປະ ຝີງ ດສ໋ວນ ຕ້າຍ ເກວີຍ ເມີ່ຍ ຮນັ້ງ ຊຢັງ-ບວັ໌ງ ດສ໋ວນ ຕ້າຍ ລໍ໌ ຊຢັງ-ລ່າງ ນໍ. ເຊ ກ໊ອງ ເມີ່ຍ ລໍ໌ ວົ້ວ ເຕົ້າ ມ່ຽນ ຕສຸ ໄຕ່, ເມີ່ຍ ຕສ່ຽວ ຕຸ໊ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ແປະ ຝີງ ດສ໋ວນ. ເຕສ່ງ ເອຈ່ຍ ເຍີຍ ມ່ຽນ ຕສ່ຽວ ແປ້ງ ອອນ ເຍີຍ ຢຽມ.”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແລ້ວ​ຈະ​ນຳ​ເອົາ​ພວກ​ທະຫານ​ທັງໝົດ​ຂອງ​ເພິ່ນ​ມາ​ຫາ​ທ່ານ ດັ່ງ​ເຈົ້າສາວ​ກັບ​ມາ​ຫາ​ຜົວ​ຂອງຕົນ. ທ່ານ​ຕ້ອງການ​ຂ້າ​ພຽງແຕ່​ຄົນ​ດຽວ​ເທົ່ານັ້ນ. ສ່ວນ​ປະຊາຊົນ​ເຫຼົ່ານັ້ນ​ກໍ​ຈະ​ປອດໄພ.”