2 Samuel 17:9 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຕ໋າຍ ອີ້ ຕສັ່ນ ນິ່ນ ຕສູ໊ງ ປີ໋ງ ຈ໊ຽນ ຢຽດ ນອມ ຄວດ ໄຟ ກັ້ນ ນອມ ຕ໋ອງ. ເດສ໋ຍ ນິ່ນ ເຍີຍ ແປງ ໄຮ່ ເບ໊າະ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ແປງ ດ່າງ. ໝວັງ ໄຮ໌ ເຍີຍ ມ່ຽນ ຕສ່ຽວ ກ໊ອງ, ‘ກັນ ອັບ​ຊາ​ລົມ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ແປງ ຕສຸ ໄຕ໋ ໄຕ່ ໝີ່ ອ໊ະ.’

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ບາງທີ​ດຽວນີ້ ເພິ່ນ​ໄປ​ລີ້​ຢູ່​ໃນ​ຖໍ້າ ຫລື​ຢູ່​ບ່ອນ​ອື່ນ​ແລ້ວ​ກໍ​ເປັນ​ໄດ້. ພໍ​ເມື່ອ​ກະສັດ​ດາວິດ​ໂຈມຕີ​ຄົນ​ຂອງທ່ານ ຜູ້ໃດ​ທີ່​ໄດ້ຍິນ​ກ່ຽວກັບ​ເລື່ອງ​ນີ້​ຈະ​ເວົ້າ​ວ່າ, ທະຫານ​ຂອງທ່ານ​ພ່າຍແພ້.