2 Samuel 18:17 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ນິ່ນ ບົວ ເຕສ໊າະ ອັບຊາລົມ ເຍີຍ ເຊີຍ ຕັ໊ບ ນອມ ຢຽມ ວົ້ວ ຫລົ່ມ ເຍີຍ ຕົ້ມ! ຄວດ ຢ່າ ເຕສ໊າະ ຫລະເປຢີ໊ຍ ດຸຍ ຈ໊ຽນ ເປ໋ນ ຢຽດ ຕົ້ມ! ດຸຍ ຫລະເປຢີ໊ຍ. ອິສະລາເອນ ເຍີຍ ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ, ເກ໊າະ-ມ່ຽນ ເປຢົ໋າ ດສ໋ວນ ເກ໊າະ-ມ່ຽນ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ພວກເຂົາໄດ້ຫາມເອົາຊາກສົບຂອງອັບຊາໂລມໂຍນລົງໃນຂຸມເລິກທີ່ປ່າ ແລະເອົາກ້ອນຫີນມາກອງອັດປາກຂຸມນັ້ນໄວ້ເປັນກອງໃຫຍ່. ສ່ວນຊາວອິດສະຣາເອນນັ້ນຕ່າງກໍໜີເມືອເຮືອນຂອງໃຜລາວຈົນໝົດ.