2 Samuel 18:19 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ສາ​ດົກ ເຍີຍ ຕອນ, ອາ​ຫິ​ມາ​ອັດ ກ໊ອງ, “ໂທ້ ປຸນ ເຢຍ ຖິວ ມີ່ງ ຕໍ້ ຝຽນ ມີ່ງ ບົ໋ວ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ, ຕສ໊ຽວ ໂອຈ໋ວ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ເປຢົ໋າ ດຸ໊ດ ນິ່ນ ເຍີຍ ວິນ-ວັ້ງ ໝີ່ ອ໊ະ.”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຢູ່​ຕໍ່ມາ ອາຮີມາອາດ​ລູກຊາຍ​ຂອງ​ຊາດົກ​ໄດ້​ເວົ້າ​ກັບ​ໂຢອາບ​ວ່າ, “ຈົ່ງ​ໃຫ້​ຂ້ອຍ​ແລ່ນ​ໄປ​ບອກ​ກະສັດ​ໂດຍ​ນຳ​ຂ່າວ​ດີ​ໄປ​ແຈ້ງ​ວ່າ ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ໄດ້​ຊ່ວຍ​ເພິ່ນ​ໃຫ້​ພົ້ນໄພ​ຈາກ​ສັດຕູ​ຂອງ​ເພິ່ນ​ແລ້ວ.”