2 Samuel 18:24 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ວົ້ວ ຕສັ່ນ ດາວິດ ເຕສວີ໌ຍ ຈ໊ຽນ ກະຍົ໌ວ ເຖສົາ ກະເຫຍ່ຍ ເຍີຍ ຕສີ້ງ ແກ້ງ ບຸດົ໋ງ. ຊ້ຽວ ແກງ ມ່ຽນ ຝາວ ຕສົ໊ວ ແກ້ງ ເຍີຍ ລ່າວ ກູ້ ຫງວ່າຍ. ເທສົາ ຮມຽນ ໝັ່ງ ນິ່ນ ປວັດ ມ່າຍ ຢຽດ ເຕົ້າ ມ່ຽນ ກັ້ນ ຖິວ ຈ໊ຽນ ຕ້າຍ ຮນັ້ງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ສ່ວນກະສັດດາວິດກໍກຳລັງນັ່ງຢູ່ ລະຫວ່າງປະຕູກຳແພງເມືອງຊັ້ນໃນແລະຊັ້ນນອກ. ເມື່ອທະຫານຍາມເທິງກຳແພງຫລຽວອອກໄປ ແລະເຫັນຊາຍຄົນໜຶ່ງກຳລັງແລ່ນມາຜູ້ດຽວ ລາວຈຶ່ງລົງມາບອກກະສັດ