2 Samuel 18:27 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຊ້ຽວ ແກງ ມ່ຽນ ກ໊ອງ, “ເຢຍ ປວັດ ຖິວ ຕ້າຍ ດ່າງ ວົ້ວ ເຕົ້າ ຖິວ ຮນັ້ງ ສາດົກ ເຍີຍ ຕອນ, ອາຫິມາອັດ.” ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ກ໊ອງ, “ນິ່ນ ເຊ ຄູ້ ມ່ຽນ ຢ່າ ຕໍ້ ຄູ້ ຝຽນ ຕ້າຍ.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຄົນຍາມເວົ້າວ່າ, “ຂ້ານ້ອຍເຫັນວ່າຄົນທີ່ແລ່ນມາກ່ອນນັ້ນເບິ່ງຄືອາຮີມາອາດລູກຊາຍຂອງຊາດົກ.” ກະສັດກ່າວວ່າ, “ລາວເປັນຄົນດີ ແລະລາວກຳລັງນຳຂ່າວດີມາ.”
Recommended Reading