2 Samuel 18:28 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ອາ​ຫິ​ມາ​ອັດ ເຫ່ວ ຈ໊ຽນ ບົ໋ວ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ, “ແປ້ງ ອອນ ອ໊ະ ໂອ່.” ນິ່ນ ຕສ່ຽວ ຢຽມ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ເຍີຍ ດສະຮມຽນ ພົວະ ເອຈ່ຍ ຮມຽນ ເຖົາ ເດົາ ກ໊ອງ, “ເທສງ ຕສ໊ຽວ, ເມີ່ຍ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ນິ່ນ ເຕສ໊າະ ຕົ້ງ ຊູງ ປົ໌ວ ຫ່ອຍ ເຢຍ ເຍີຍ ຕສ໊ຽວ, ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ, ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ ຈິວ ປຸນ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ໝີ່ ອ໊ະ.”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ອາຮີມາອາດ​ຮ້ອງ​ບອກ​ກະສັດ​ພ້ອມ​ທັງ​ຂາບລົງ​ຕໍ່ໜ້າ​ເພິ່ນ ແລະ​ເວົ້າ​ວ່າ, “ຂໍ​ສັນລະເສີນ​ພຣະເຈົ້າຢາເວ ພຣະເຈົ້າ​ຂອງທ່ານ ຜູ້​ໂຜດ​ໃຫ້​ທ່ານ​ຊະນະ​ພວກ​ທີ່​ກະບົດ​ຕໍ່​ທ່ານ.”