2 Samuel 19:10 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຢຍ ບົວ ຫລົ່ງ ໂຢ້ວ ອອນ ອັບ​ຊາ​ລົມ ໂຕສ໋ວ ຮູ່ງ ກຸ໊ນ ເຢຍ ບົວ ມປ່າ ນິ່ນ ຢຽມ ເບ໊າະ ຈ໋າ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່ ໄຕ່ ໝີ່ ອ໊ະ. ວົ້ວ ຫຍູ່ງ ເມີ່ຍ ບົວ ເຫວີ່ຍ ຫາຍ ຕິ່ວ ໄມ້ ກ໊ອງ ຢຽດ ໂຈ໋ວ ເຖົາ ອ໋ອຍ ຕໍ້ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ດສ໋ວນ?”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ພວກເຮົາ​ໄດ້​ຫົດສົງ​ອັບຊາໂລມ​ໃຫ້​ເປັນ​ກະສັດ ແຕ່​ອັບຊາໂລມ​ໄດ້​ຖືກ​ຂ້າ​ຢູ່​ໃນ​ສະໜາມຮົບ​ແລ້ວ. ດັ່ງນັ້ນ ເປັນຫຍັງ​ຈຶ່ງ​ບໍ່ມີ​ຜູ້ໃດ ໄປ​ເຊີນ​ເອົາ​ກະສັດ​ດາວິດ​ກັບຄືນ​ມາ​ປົກຄອງ.”