2 Samuel 19:13 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ແອ໋ງ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ອາມາສາ, ‘ເມີ່ຍ ເຖສົາ ເຢຍ ຈວັ່ງ ດສຢ໊າມ-ເຟີຍ ໄມ້ ເຕສີ໌ຍ? ເຊ ກ໊ອງ ຢຽມ ນ້າຍ ມີ່ງ ເມີ່ຍ ໄມ້ ຕຸ໊ ຕີ໊ ໂຢອາບ ໂຕສ໋ວ ເຢຍ ເຍີຍ ຈຸນ-ແປງ ເຍີຍ ແປງ-ເປຢີ໊ຍ, ໂທ້ ທິນ-ຮູ່ງ ເຮນ້ຍໆ ເຍີຍ ຕີ່ງ ເຢຍ ເຍີຍ ຕສຸ໌ຍ.’”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ກະສັດດາວິດຍັງສົ່ງຄົນໄປບອກອາມາສາຄືກັນວ່າ, “ເຈົ້າກໍເປັນຍາດຕິພີ່ນ້ອງຂອງເຮົາ. ນັບຕັ້ງແຕ່ນີ້ໄປ ເຮົາຈະແຕ່ງຕັ້ງເຈົ້າໃຫ້ເປັນຜູ້ບັນຊາການກອງທັບແທນໂຢອາບ. ຖ້າເຮົາບໍ່ປະຕິບັດຕາມຄຳເວົ້າ ຂໍໃຫ້ພຣະເຈົ້າລົງໂທດເຮົາເຖິງຕາຍເຖີດ.”
Recommended Reading