2 Samuel 19:14 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ດາ​ວິດ ເຍີຍ ຫວ່າ ແປງ ຕຸ໊ ຢູ​ດາ ເຍີຍ ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ ຕົ້ງ ຕິ່ວ ໂຮຍ້ວ. ນິ່ນ ບົວ ຕສ່ຽວ ພ້າຍ ມ່ຽນ ມີ່ງ ບົ໋ວ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ, “ໂທ້ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ເຖສົາ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ຈຽນ ດສ໋ວນ ຕ້າຍ.”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຄຳເວົ້າ​ຂອງ​ກະສັດ​ດາວິດ​ໄດ້​ຊະນະ​ຈິດໃຈ​ຊາວ​ຢູດາ​ທັງໝົດ; ສະນັ້ນ ພວກເຂົາ​ຈຶ່ງ​ມາ​ເຊີນ​ເອົາ​ເພິ່ນ​ກັບຄືນ​ເມືອ ພ້ອມ​ທັງ​ບັນດາ​ຂ້າຣາຊການ​ຂອງ​ເພິ່ນ​ດ້ວຍ.