2 Samuel 19:18 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ນິ່ນ ບົວ ຕສ່ຽວ ຢຽມ ເຈົ໊າ-ໂປ່ວ ເຈ໋ຍ ມີ່ງ ຕສິ໊ບ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ຢ່າ ເອີຍ ຈ໊ຽນ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ເຍີຍ ໂຮຍ້ວ ໂຕສ໋ວ. ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ຈັງໆ ອ໋ອຍ ເຈ໋ຍ ດ້າຍ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່, ເກລາ ເຍີຍ ຕອນ, ຊີເມອີ, ພົວະ ເອຈ່ຍ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ເຍີຍ ດສະຮມຽນ
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ພວກເຂົາໄດ້ຂ້າມແມ່ນໍ້າໄປຝັ່ງນັ້ນກ່ອນ ເພື່ອລໍຖ້າຕ້ອນຮັບຊ່ວຍຄອບຄົວທັງໝົດຂອງກະສັດຂ້າມແມ່ນໍ້າ ແລະເຮັດທຸກສິ່ງຕາມຄວາມປະສົງຂອງກະສັດ. ເມື່ອກະສັດກຳລັງຕຽມຈະຂ້າມແມ່ນໍ້າໄປນັ້ນ ຊີເມອີລູກຊາຍຂອງເກຣາກໍມາຂາບລົງຕໍ່ໜ້າເພິ່ນ