2 Samuel 19:2 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ວົ້ວ ຮນອຍ ຕສວັ໋ງ ແປະ ຝີງ ຕຸ໊ ຮີ່ງ ເຍີຍ ອຈຽນ-ໂຢ້ວ ທິ້ວ ເປ໋ນ ເດສົ້າ ຍ້ຽມ ເຍີຍ ເຈົ໊າ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ວົ້ວ ຮນອຍ ແປະ ຝີງ ໄຮ໌ ກ໊ອງ, “ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ໂຮຍ້ວ ມຸນ, ເດສົ້າ ໄຫ່ ນິ່ນ ເຍີຍ ຕອນ.”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເມື່ອ​ທະຫານ​ໄດ້ຍິນ​ວ່າ​ກະສັດ​ໄວ້ທຸກ​ນຳ​ລູກຊາຍ​ຂອງຕົນ ຄວາມ​ຊົມຊື່ນ​ຍິນດີ​ແຫ່ງ​ໄຊຊະນະ​ຈຶ່ງ​ກາຍເປັນ​ຄວາມ​ໂສກເສົ້າ ສຳລັບ​ທະຫານ​ທັງໝົດ​ຂອງ​ກະສັດ​ດາວິດ​ໃນ​ມື້​ນັ້ນ.