2 Samuel 19:20 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເຢຍ, ເມີ່ຍ ເຍີຍ ໂປວ, ຮິ້ວ ຕຸ໊ ເຢຍ ໂຕສ໋ວ ຕ່ອງ ຕສຸ໌ຍ. ເຫວີ່ຍ ນ້າຍ ຢຽມ ໂຢ​ເຊບ ເຍີຍ ເຕສີ໊ຍ-ຟຸນ ເຢຍ ອີ້ ຮນອຍ ໂຕສ໋ວ ຕະຢ໊ຽດ ເຕົ້າ ຕ້າຍ ຕສິ໊ບ ເຢຍ ເຍີຍ ຕສ໊ຽວ, ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ.”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ທ່ານ​ທີ່​ເຄົາຣົບ ຂ້ານ້ອຍ​ຮູ້​ດີ​ວ່າ​ຂ້ານ້ອຍ​ໄດ້​ເຮັດ​ບາບ; ດ້ວຍເຫດນີ້ ຂ້ານ້ອຍ​ຈຶ່ງ​ເປັນ​ຄົນ​ທຳອິດ​ຈາກ​ເຜົ່າ​ທາງ​ພາກເໜືອ​ທີ່​ມາ ແລະ​ເຂົ້າ​ພົບ​ທ່ານ​ໃນວັນນີ້.”