2 Samuel 19:21 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ວົ້ວ ຕສັ່ນ ເສ​ລຸ​ຢາ ເຍີຍ ຕອນ, ອາ​ບີ​ໄທຈ, ກ໊ອງ, “ຊີ​ເມ​ອີ ຕສ໋ຽວ ຕສ໊ຽວ ຫລົ່ງ ໂຢ້ວ ອອນ ຕ້າຍ ເຍີຍ ມ່ຽນ. ໄມ້ ຫອບ ຕສຸ ໄຕ໋ ໄຕ່ ໄຟ?”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ອາບີໄຊ​ລູກຊາຍ​ຂອງ​ນາງ​ເຊຣູອີຢາ​ໄດ້​ເວົ້າ​ວ່າ, “ຊີເມອີ​ຄວນ​ຖືກ​ປະຫານ​ຊີວິດ ເພາະ​ລາວ​ໄດ້​ປ້ອຍດ່າ​ຜູ້​ທີ່​ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ໄດ້​ຫົດສົງ.”