2 Samuel 19:24 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຊົາໂລ ເຍີຍ ຟຸນ, ເມຟີໂບເຊດ, ຢ່າ ຕ້າຍ ຕສິ໊ບ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ. ຢຽມ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ທສວດ ເຢລູຊາເລມ ເຖົາ ແປ້ງ ອອນ ເຍີຍ ດສ໋ວນ ຕ້າຍ ວົ້ວ ຮນອຍ, ເມຟີໂບເຊດ ໄມ້ ດສ໋າວ ເຕສົ໋າ, ໄມ້ ເຖີຍ ຊຢາມ, ໄມ້ ໂດສ໋ ລຸຍ-ໂຫວ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຕໍ່ມາ ເມຟີໂບເຊັດຫລານຊາຍຂອງກະສັດໂຊນ ກໍລົງມາຈາກນະຄອນເຢຣູຊາເລັມເພື່ອຕ້ອນຮັບກະສັດ. ນັບຕັ້ງແຕ່ກະສັດໜີອອກຈາກນະຄອນເຢຣູຊາເລັມໄປ ເມຟີໂບເຊັດບໍ່ໄດ້ລ້າງຕີນ, ບໍ່ໄດ້ແຖໜວດ, ບໍ່ໄດ້ຊັກເຄື່ອງ, ຈົນເຖິງມື້ທີ່ກະສັດກັບຄືນມາຢ່າງມີໄຊ.