2 Samuel 19:25 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເມ​ຟີ​ໂບ​ເຊດ ຕ້າຍ ເຖົາ ເຢ​ລູ​ຊາ​ເລມ ຕສິ໊ບ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ວົ້ວ ຕສັ່ນ, ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ໜ່າຍ ນິ່ນ, “ເມ​ຟີ​ໂບ​ເຊດ ອ່າ, ເມີ່ຍ ເຫວີ່ຍ ຫາຍ ຕິ່ວ ໄມ້ ເຖສົາ ເຢຍ ມີ່ງ?”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເມື່ອ​ເມຟີໂບເຊັດ​ມາ​ຈາກ ນະຄອນ​ເຢຣູຊາເລັມ​ເພື່ອ​ພົບ​ກັບ​ກະສັດ ກະສັດ​ຈຶ່ງ​ຖາມ​ລາວ​ວ່າ, “ເມຟີໂບເຊັດ​ເອີຍ ເປັນຫຍັງ​ເຈົ້າ​ຈຶ່ງ​ບໍ່​ໄປ​ກັບ​ເຮົາ?”