2 Samuel 19:28 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຢຍ ເຍີຍ ອົງ ເຍີຍ ເຕສີ໊ຍ-ຟຸນ ຕສີ່ ຕຸ໊ ເຢຍ ເຍີຍ ຕສ໊ຽວ, ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ, ໄຕ໋ ຮນັ້ງ. ມປ່າ ເມີ່ຍ ປຸນ ເຢຍ, ເມີ່ຍ ເຍີຍ ໂປວ, ຈວັ່ງ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ເຕ້ຍ ຫຍັ່ນ ຫຮນາງ. ເຢຍ ໄມ້ ມ່າຍ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ເລີ໌ຍ ແອ໋ງ ເຖງ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ໂທ້ ຫາຍ ຫຍູ່ງ.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ທຸກຄົນໃນຄອບຄົວຂອງພໍ່ຂ້ານ້ອຍສົມຄວນທີ່ຈະຖືກທ່ານຂ້າຖິ້ມໝົດ ແຕ່ທ່ານພັດອະນຸຍາດໃຫ້ຂ້ານ້ອຍໄດ້ຮັບປະທານອາຫານຮ່ວມໂຕະກັບທ່ານ ຂ້ານ້ອຍບໍ່ມີສິດ ທີ່ຈະຂໍຄວາມເມດຕາໃດໆຈາກທ່ານຕື່ມອີກແລ້ວ.”