2 Samuel 19:30 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເມ​ຟີ​ໂບ​ເຊດ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ, “ເຊວີ່ຍ ຊິ​ບາ ຫລົ່ງ ເດສ່ງ ອ໊ະ. ເຢຍ ຕຸ໊ ເຢຍ ເຍີຍ ຕສ໊ຽວ, ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ, ແປ້ງ ອອນ ເຍີຍ ດສ໋ວນ ເຖົາ ຮູ່ງ ຕິ່ນ ເຫວີ່ຍ ເຢຍ ເຊ ເກົ໋າ ອ໊ະ.”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເມຟີໂບເຊັດ​ຕອບ​ວ່າ, “ໃຫ້​ມໍຣະດົກ​ຕົກ​ເປັນ​ຂອງ​ຊີບາ​ໝົດ​ເສຍ ການ​ທີ່​ທ່ານ​ກັບຄືນ​ມາ​ຢ່າງ​ປອດໄພ​ກໍ​ພຽງພໍ​ແລ້ວ​ສຳລັບ​ຂ້ານ້ອຍ.”