2 Samuel 19:32 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ບາ​ຊິນ​ໄລ ໂກ໋ ໄຫ່, ຫຮຍັງ-ເຈີ໊ຍ ຕຸ໊ ເປ໊ດ ຕສຽບ ຫຮຍັງ. ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ຢຽມ ມາ​ຫະ​ນາ​ອິມ ວົ້ວ ຕສັ່ນ, ບາ​ຊິນ​ໄລ ຕໍ້ ຫຍັ່ນ ຮົບ ຕ້າຍ ປຸນ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ບາ​ຊິນ​ໄລ ປຸ໊ດ ຕສ້ອຍ ໄຫ່.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ບາກຊິນໄລ​ເຖົ້າແກ່​ຫລາຍ​ແລະ​ອາຍຸ​ໄດ້​ແປດສິບ​ປີ. ລາວ​ເປັນ​ຄົນ​ຮັ່ງມີ​ຫລາຍ. ເມື່ອ​ກະສັດ​ຍັງ​ພັກ​ຢູ່​ທີ່​ມະຫານາອິມ​ນັ້ນ ລາວ​ເປັນ​ຜູ້​ຈັດຫາ​ສະບຽງ​ອາຫານ​ໃຫ້​ເພິ່ນ.