2 Samuel 19:34 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ມປ່າ ບາ​ຊິນ​ໄລ ບົ໋ວ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ, “ເຢຍ ຖສໍ່ ໄຮ່ ຕສຢັ້ງ ຕຸ໊ ບຸເຕສ໋ຍ ຫຮຍັງ ເຫວີ່ຍ ປຸນ ເຢຍ ໄຮ່ ຕຸ໊ ເຖສົາ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ຢຽມ ເຢ​ລູ​ຊາ​ເລມ ໄຟ?

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແຕ່​ບາກຊິນໄລ​ຕອບ​ກະສັດ​ວ່າ, “ຂ້ານ້ອຍ​ຈະ​ມີ​ຊີວິດ​ຢູ່​ຕໍ່ໄປ​ອີກ​ບໍ່​ນານ ຂ້ານ້ອຍ​ຈະ​ໄປ​ຢູ່​ນະຄອນ​ເຢຣູຊາເລັມ​ກັບ​ທ່ານ​ໄດ້​ຢ່າງ​ໃດ?