2 Samuel 19:38 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ກ໊ອງ, “ກຸ໊ນ ປຸນ ຄິມ​ຮາມ ເຖສົາ ເຢຍ ເຈ໋ຍ. ຕສິ໋ວ ເມີ່ຍ ປວັດ ຫອບ, ເຢຍ ຕສ່ຽວ ຮນັ້ງ ວົ້ວ ນໍ ເຖງ ນິ່ນ. ເມີ່ຍ ອ໋ອຍ ເຢຍ ຮນັ້ງ ຫາຍ ນໍ ໂຕສ໋ວ ເຫວີ່ຍ ເມີ່ຍ, ເຢຍ ຕສ່ຽວ ຮນັ້ງ ວົ້ວ ນໍ ໂຕສ໋ວ.”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ກະສັດ​ຕອບ​ວ່າ, “ເຮົາ​ຈະ​ເອົາ​ລາວ​ໄປ​ນຳ ແລະ​ທັງ​ຈະ​ເບິ່ງແຍງ​ລາວ​ຕາມ​ທີ່​ເຈົ້າ​ຕ້ອງການ. ເຮົາ​ຈະ​ປະຕິບັດ​ທຸກສິ່ງ​ຕາມ​ທີ່​ເຈົ້າ​ຂໍຮ້ອງ.”