2 Samuel 19:39 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ ຕສ່ຽວ ເຈ໋ຍ ຈໍ​ແດນ ດ້າຍ. ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ຢ່າ ເຖສົາ ຈ໊ຽນ ເຈ໋ຍ. ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ຕສົມ ບາ​ຊິນ​ໄລ ຢ່າ ປວັງ ຫວ່າ ປຸນ ນິ່ນ. ອກະຮ້າ ບາ​ຊິນ​ໄລ ດສ໋ວນ ນິ່ນ ກັ້ນ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ ໝີ່ ອ໊ະ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແລ້ວ​ກະສັດ​ດາວິດ​ພ້ອມ​ກັບ​ພັກພວກ​ຂອງ​ເພິ່ນ​ທຸກຄົນ ກໍ​ຂ້າມ​ແມ່ນໍ້າ​ຈໍແດນ​ໄປ. ເພິ່ນ​ຈູບລາ​ທັງ​ອວຍພອນ​ບາກຊິນໄລ ແລ້ວ​ບາກຊິນໄລ​ກໍ​ກັບຄືນ​ເມືອ​ສູ່​ບ້ານເມືອງ​ຂອງຕົນ.