2 Samuel 19:4 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ປວັງ ຈ໊ຽນ ຮມຽນ ຍ້ຽມ ບຸຍ ເຍີຍ ກ໊ອງ, “ໂອ ເຢຍ ເຍີຍ ຕອນ, ອັບ​ຊາ​ລົມ ອ້າ! ອັບ​ຊາ​ລົມ, ເຢຍ ເຍີຍ ຕອນ, ເຢຍ ເຍີຍ ຕອນ ອ້າ!”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ສ່ວນ​ກະສັດ​ດາວິດ​ກໍ​ເອົາ​ຜ້າປົກ​ໜ້າ​ຂອງຕົນ​ຮ້ອງໄຫ້​ສຽງດັງ​ພ້ອມ​ທັງ​ຈົ່ມ​ວ່າ, “ໂອ ອັບຊາໂລມ​ລູກຊາຍ​ຂອງ​ພໍ່! ໂອ ອັບຊາໂລມ​ລູກຊາຍ​ຂອງ​ພໍ່ ລູກຊາຍ​ຂອງ​ພໍ່​ເອີຍ!”