2 Samuel 2:10 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຊົາ​ໂລ ເຍີຍ ຕອນ, ອິດ​ໂບ​ເຊດ, ຝາວ ເຫວີ່ຍ ໂຕສ໋ວ ຮູ່ງ ກຸ໊ນ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ວົ້ວ ຕສັ່ນ ນິ່ນ ເຍີຍ ຫຮຍັງ-ເຈີ໊ຍ ຕຸ໊ ເຝີຍ ຕສຽບ ຫຮຍັງ. ນິ່ນ ຢ່າ ກຸ໊ນ ຕຸ໊ ອີ ຫຮຍັງ. ມປ່າ ຢູ​ດາ ເຍີຍ ເຕສີ໊ຍ-ຟຸນ ກັນ ດາ​ວິດ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ອີຊະໂບເຊັດ​ມີ​ອາຍຸ​ສີ່ສິບ​ປີ ເມື່ອ​ເພິ່ນ​ເປັນ​ກະສັດ​ຂອງ​ຊາດ​ອິດສະຣາເອນ. ເພິ່ນ​ໄດ້​ປົກຄອງ​ດິນແດນ​ເປັນ​ເວລາ​ສອງ​ປີ. ສ່ວນ​ເຜົ່າຢູດາ​ນັ້ນ​ຈົງຮັກ​ພັກດີ​ຕໍ່​ກະສັດ​ດາວິດ