2 Samuel 2:13 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເສ​ລຸ​ຢາ ເຍີຍ ຕອນ, ໂຢ​ອາບ, ເຖສົາ ຈ໊ຽນ ດາ​ວິດ ເຍີຍ ແປງ ທສວດ ມີ່ງ ເຖົາ ກິ​ເບ​ໂອນ ຊຽວ ວວມ ເຍີຍ ຄວດ ກະເຮລນ ປວັ້ງ ອັບ​ເນ ບົວ. ນິ່ນ ບົວ ຕສ່ຽວ ເຕສວີ໌ຍ ຈ໊ຽນ, ຢຽດ ກວັ້ນ ເຕສວີ໌ຍ ນ້າຍ ປູງ ອຈ້າງ ເຮລນ, ຢຽດ ກວັ້ນ ເຕສວີ໌ຍ ວົ້ວ ປູງ ອຈ້າງ ເຮລນ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ໂຢອາບ​ລູກຊາຍ​ຂອງ​ນາງ​ເຊຣູອີຢາ ແລະ​ບັນດາ​ຂ້າຣາຊການ​ຄົນອື່ນໆ​ຂອງ​ກະສັດ​ດາວິດ​ໄດ້​ໄປ​ພົບ​ພວກເຂົາ​ທີ່​ສະນໍ້າ​ກີເບໂອນ ບ່ອນ​ທີ່​ຕ່າງ​ຝ່າຍ​ຕ່າງ​ກໍ​ຕັ້ງ​ທ່າ​ຢູ່​ຟາກ​ສະນໍ້າ​ແຕ່ລະ​ເບື້ອງ.