2 Samuel 2:21 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ອັບ​ເນ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ນິ່ນ, “ກຸ໊ນ ມີ່ງ ຕສ໋າຍ ໄຟ ມີ່ງ ບຢ່າວ ມ່າະ! ເຕສ໊າະ ເຕົ້າ ມ່ຽນ ຫລຸນ ມ່ຽນ ແອ໋ງ ລູ້ ນິ່ນ ເບ໊າະ ຈ໋າ ເຍີຍ ກະນ້າຍ.” ມປ່າ ອາ​ສາ​ເຮນ ຕສຸ່ນ ຈ໊ຽນ ນິ່ນ ມີ່ງ, ໄມ້ ຕີ້ງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ອັບເນ​ບອກ​ລາວ​ວ່າ, “ເຊົາ​ໄລ່​ຕາມ​ຂ້ອຍ ໃຫ້​ໄລ່​ຕາມ​ທະຫານ​ຄົນອື່ນ ແລະ​ຢຶດເອົາ​ສິ່ງຂອງ​ທີ່​ເຂົາ​ມີ​ສາ,” ແຕ່​ອາສາເຮນ​ຍັງ​ໄລ່​ຕາມ​ອັບເນ​ໄປ​ຢູ່.