2 Samuel 2:24 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ມປ່າ ໂຢ​ອາບ ເຖສົາ ອາ​ບີ​ໄທຈ ຕສຸ່ນ ຈ໊ຽນ ອັບ​ເນ ມີ່ງ. ບະຮນອຍ ດ໊ອດ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່ ນິ່ນ ບົວ ເຖົາ ອຳ​ມາ ບົງ-ໄອ໊, ຢຽມ ກິ​ເບ​ໂອນ ເຕີ່ຍ-ປູງ-ຮວາງ ເຍີຍ ວົ້ວ ນອມ ກີ​ຢາ ເຍີຍ ດສະຮມຽນ ແໝງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແຕ່​ໂຢອາບ​ກັບ​ອາບີໄຊ​ໄດ້​ໄລ່​ຕາມ​ອັບເນ​ໄປ. ເມື່ອ​ພວກເຂົາ​ມາ​ຮອດ​ເນີນພູ​ອຳມາ​ທີ່​ທາງທິດ​ຕາເວັນອອກ​ຂອງ​ກີອາ ຕາມ​ເສັ້ນ​ທາງ​ໄປ​ສູ່​ຖິ່ນ​ແຫ້ງແລ້ງ​ກັນດານ​ກີເບໂອນ ກໍ​ເປັນ​ເວລາ​ຕາເວັນ​ຕົກ​ດິນ.