2 Samuel 2:32 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ໂຢ​ອາບ ແອ໋ງ ເຖສົາ ກັນ ນິ່ນ ເຍີຍ ມ່ຽນ ຕສ່ຽວ ຕໍ້ ອາ​ສາ​ເຮນ ເຍີຍ ເຊີຍ ມີ່ງ ເຖົາ ເບດ​ເລ​ເຮມ ຕສັ໋ງ ຈ໊ຽນ ນິ່ນ ເຍີຍ ເຕຍ ເຍີຍ ໂຕສ໊ວ. ອກະຮ້າ ນິ່ນ ບົວ ຕສຢັ້ງ ມ໌ວນ ຢັ້ງ ເຈົ໊າ. ລູ່ງ ບ໌ຽວໆ ອຈັງ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່ ນິ່ນ ບົວ ເຖົາ ເຮ​ໂບ​ລົນ ໝີ່ ອ໊ະ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ໂຢອາບ​ແລະ​ທະຫານ​ຂອງຕົນ​ໄດ້​ນຳ​ເອົາ​ຊາກສົບ​ຂອງ​ອາສາເຮນ ໄປ​ຝັງ​ໄວ້​ຢູ່​ໃນ​ອຸບມຸງ​ຄອບຄົວ​ຂອງຕົນ​ທີ່​ເມືອງ​ເບັດເລເຮັມ. ແລ້ວ​ພວກເຂົາ​ກໍ​ຍ່າງ​ຕະຫລອດ​ຄືນ​ກັບ​ມາ​ເຖິງ​ເມືອງ​ເຮັບໂຣນ​ໃນ​ຕອນເຊົ້າ.