2 Samuel 20:15 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ໂຢ​ອາບ ເຖສົາ ນິ່ນ ເຍີຍ ຈຸນ-ແປງ ຕສ່ຽວ ຕ້າຍ ເວີ່ຍ ຈ໊ຽນ ອ໋ອຍ ເບ໊າະ ອາ​ເບນ​ເບດ​ມາ​ອະ​ຄາ, ຕົ້ງ ເທຈ​ບາ ຢຽມ ເຍີຍ ຕສີ້ງ. ນິ່ນ ບົວ ຢຽມ ຕສີ້ງ ກະເຫຍ່ຍ ຕິ້ນ ເນຍ ຝາວ ຕສີ້ງ ຫລາດ ກະເຮລນ ແອ໋ງ ຫລົ່ງ ເບ໊າະ ຈ໋າ ເຍີຍ ຈາ-ສີ່ ຕສົງ ຕສີ້ງ ຫລາດ, ອ໋ອຍ ຕສົງ ເຖົາ ບາງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ທະຫານ​ຂອງ​ໂຢອາບ​ຮູ້​ວ່າ ເຊບາ​ຢູ່​ໃນ​ເມືອງ​ນັ້ນ. ດັ່ງນັ້ນ ພວກເຂົາ​ຈຶ່ງ​ໄປ​ລ້ອມ​ເມືອງ​ໄວ້. ພວກເຂົາ​ຄູນ​ດິນ​ຂຶ້ນ​ຕາມ​ກຳແພງ​ທາງ​ຂ້າງ​ນອກ ແລະ​ທັງ​ຂຸດ​ລົງ​ໃຕ້​ພື້ນ​ກຳແພງ​ເພື່ອ​ຈະ​ໃຫ້​ກຳແພງ​ເຈື່ອນ.