2 Samuel 20:18 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ໂຢ​ອາບ ກ໊ອງ, “ເຢຍ ໝວັງ ເຍີຍ.” ວົ້ວ ເຕົ້າ ມເຊັຍ ຕອນ ກ໊ອງ, “ໂລ໌-ຮນອຍ ມ່ຽນ ມ່າຍ ໂຈ໋ວ ຫວ່າ ກ໊ອງ, ‘ອ໋ອຍ ຮິ້ວ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ອ໋ອຍ ຕສຸ ມີ່ງ ອາ​ເບນ ໜ່າຍ.’ ນິ່ນ ບົວ ຕສ່ຽວ ໄຮ່ ທສ່າງ ລ່າງ ຕຸ໊ ຫອບ ເຍີຍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ນາງ​ເວົ້າ​ວ່າ, “ດົນນານ​ມາ​ແລ້ວ ຄົນ​ເຄີຍ​ກ່າວ​ກັນ​ວ່າ ຈົ່ງ​ໄປ​ເອົາ​ຄຳຕອບ​ໃນ​ເມືອງ​ອາເບັນ ແລະ​ພວກເຂົາ​ໄດ້​ປະຕິບັດ​ຢ່າງ​ນັ້ນ.

Recommended Reading